Des séminaires tri-nationaux pour une éducation interculturelle !
Des séminaires permettent à des étudiants européens de travailler de façon collaborative en Allemagne, en Espagne et en France.
Publiée le
Financé en partie par l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour le Jeunesse), ce dispositif met en relation 7 étudiants de l’université de Landau, de l’université de Madrid et de l’université de Bordeaux- INSPE de Bordeaux pour participer à des séminaires de 3 jours sur chacun des trois sites en alternance.
Ces séminaires ont eu lieu à :
- Landau du 31 octobre au 3 novembre 2018,
- Bordeaux-Mérignac du 26 au 31 mars 2019 au château de Bourran,
- Madrid, du 7 au 9 octobre 2019.
- Landau-Strasbourg, du 22 au 26 mars 2020 en ligne
- Bordeaux Bordeaux-Mérignac du 13 au 17 octobre 2020 en dispositif hybride
Les prochains séminaires auront lieu :
- Landau au printemps 2021
- Macerata (Italie) à l’automne 2021
Objectifs des séminaires / Ateliers interculturels
- Faire réfléchir et travailler des étudiants de trois universités :
- au moyen du français, langue de communication dans une perspective plurilingue, d’accueil des différentes langues et cultures. Développer des compétences interculturelles d’écoute, de reformulation, de synthèse, d’analyse et d’argumentation au moyen des ressources linguistiques appropriées.
- sur la notion de médiation déclinée selon trois dimensions :
- les pratiques artistiques (Madrid)
- la communication interculturelle (Landau)
- l’éducation bi/plurilingue et inclusive (Bordeaux)
- les pratiques et politiques d’intercompréhension (Macerata)
- Développer une réflexion, des savoirs co-construits sur la notion transversale de médiation.
Modalités pédagogiques
Ateliers en petits groupes interculturels pour des échanges initiés sur un ensemble de thèmes abordant le contenu et la dimension principale des séminaires. Les discussions orales sont privilégiées, avec parfois la production de visuels ou d’écrits courts collaboratifs.
Public
Étudiants de niveau licence ou Master ayant une majeure en français pour Madrid et Landau, des étudiants de niveau Master spécialistes de l’éducation.
Communication linguistique
Le français est la langue de travail, l’allemand et l’espagnol sont les langues de traduction et toutes les langues sont les bienvenues compte tenu de la perspective plurilingue et pluriculturelle des séminaires.
Attestation
Ces séminaires donnent lieu à une attestation de stage.
Martine Derivry
Professeure des Universités et
Études anglophones et Sciences du langage
INSPE de Bordeaux
